«Двенадцатая ночь» от «Комеди Франсез»

Спектакль Томаса Остермайера покажут в кинотеатре «Ленинград Центра» 8 мая. Знаменитый немецкий режиссер обращается к тексту Шекспира не в первый раз: на счету художественного руководителя берлинского «Шаубюне» постановки «Гамлет», «Отелло», «Ричард III» и «Сон в летнюю ночь». Сочетая в своих работах классический сюжет и свободу интерпретации, Остермайер все же фокусируется на том, что по-традиционному называют актерским психологическим театром. 

Для своего спектакля «Двенадцатая ночь» Остермайер выбрал новый перевод на французский от своего соратника, драматурга Оливье Кадьо. Режиссер выносит на первый план глубину экзистенциальных вопросов, которые в пьесе Шекспира провоцируются любовной интригой, приправленной переодеваниями. Сердечное беспокойство демонстрирует, каким головокружительным может быть пробуждение желания, смущающим – вопрос полов, сложным – конфликт социального и личного.

Французский язык, русские субтитры

8 мая

leningradcenter.ru

Ольга Угарова,
Комментарии

Наши проекты