Триумфатором стал роман о любви и колониальной истории Тайваня, написанный на мандаринском языке.
В лондонской галерее «Тейт Модерн» объявили победителя Международной Букеровской премии — 2026. Награду получил роман «Путевые заметки о Тайване» писательницы Ян Шуан-цзы.
Впервые Букеровской премией наградили произведение, изначально написанное на мандаринском (северокитайском) языке. Писательница Ян Шуан-цзы и переводчица Линь Кинг стали первыми представителями Тайваня и тайваньско-американского сообщества, удостоенными приза.
Роман «Путевые заметки о Тайване» замаскирован под перевод найденного текста японского писателя. В центре сюжета — писательница, которая в 1938 году отправляется на Тайвань и совершает гастрономическое путешествие по острову.
Шорт-лист Букеровской премии объявили в марте. В список вошли шесть произведений, переведенных на английский с китайского, французского, португальского, немецкого и болгарского.
Премию в размере 50 тысяч фунтов стерлингов делят поровну между автором и переводчиком. Каждую работу, вошедшую в шорт-лист, наградят призом в размере 5000 фунтов стерлингов: по 2500 автору и переводчику.
18+
Комментарии (0)