По версии портала «Грамота.ру» и Института русского языка им. А.С.Пушкина именно это слово чаще всего всплывало в языке общества. Свой комментарий о том, чем же руководствуются филологи и по каким критериям происходит отбор - узнали у эксперта ОмГУ, завкафедрой русского языка, литературы и документных коммуникаций Сергея Демченкова.
Иногда в силу объективных обстоятельств какие-то явления и обозначающие их слова оказываются в фокусе внимания абсолютного большинства (во всем мире или в отдельных его частях). Так было в начале пандемии. Слова – «пандемия» и «ковид» в 2020 году не сходили у всех с языка. Но обстоятельства, которые внезапно подсвечивают в нашем сознании одно или два слова на порядок ярче, чем остальные, редко бывают благоприятными.
Критерии
Чем же руководствуются филологи при выборе слова года в тех случаях, когда внеязыковая реальность не пытается сделать этот выбор за них?
Во-первых, слово-номинант должно в текущем году войти в широкий обиход. Оно может быть как новым, отсутствующим в словарях (например, название мессенджера «MAX»), так и общеупотребительным (например, «победа»). Во-вторых, резкий взлет частотности употребления этого слова должен отражать какие-то важные социальные тенденции.
Кто и почему
Сегодня в России акцию «Слово года» проводят, как минимум, три группы экспертов:
1) независимое экспертное сообщество (с 2007 года)
2) Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина (с 2018 года)
3) портал «Грамота.ру» (с 2023 года)
Так, для «Грамоты.ру» особенно значима новизна слова (его недавнее появление в языке или развитие у него нового значения). Поэтому ни «нейросеть», ни «победа», отобранные Институтом Пушкина, не могли войти в их шорт-лист. Для Института Пушкина важно, чтобы слово относилось к одной из резонансных тем, наиболее активно обсуждавшихся в обществе. А значит ни «брейнрот», ни «ред-флаг», ни «имба», отобранные «Грамотой.ру›, не могли попасть в их список как слишком «нишевые», не обладающие общеизвестностью.
Зумеры и ред-флаги
Объявление слова года, по версии «Грамоты.ру», традиционно вызывает поток негативных комментариев: «Что это вообще значит – „ред-флаг“? Впервые слышу! Никто из моих знакомых слово „зумер“ не использует – с чего бы оно вдруг оказалось на первом месте?». Эти обвинения в чем-то верны, но по сути своей несправедливы. Слово «зумер» находится в пассивном словарном запасе. Однако слово года не обязательно должно быть самым популярным, самым общеизвестным за последние 12 месяцев. Задача этой акции состоит не в том, чтобы выбрать всеобщего любимца, а в том, чтобы показать живую связь активных процессов в языке и в социуме.
Информация предоставлена пресс-службой ОмГУ им. Ф.М. Достоевского
Комментарии (0)