18+
  • Развлечения
  • Кино и сериалы
  • News
Кино и сериалы

UPD: Фильм Terminal с Марго Робби в России локализовали как «Конченая» (вместо «Конечная»)

На прошлой неделе вышел трейлер неонуара «Конечная» (в оригинале «Terminal») с Марго Робби в главной роли. Пользователи сети шутили, что название созвучно со словом «конченая». Кажется, к ним прислушались в российской компании «Централ партнершип», которая локализовала картину для России с названием «Конченая». 

 

Сюжет картины разворачивается вокруг двух наемных киллеров, которые отправляются на новое задание. По пути им встречается красотка в исполнении Марго Робби, которая работает официанткой. У нее есть свои планы на преступников. 

Помимо номинантки на премию «Оскар» Марго Робби в фильме снялись Саймон Пегг, Мэттью Льюис, Декстер Флетчер и Майк Майерс. Премьера в России ожидается 17 мая.

UPD: Главный редактор «Кинопоиска» Елизавета Сурганова рассказала "Афише", что в их базе фильм «Terminal» появился два года назад. «Мы сейчас выяснили, что первое название, [«Конечная»], скорее всего, придумал новостной стажер, который работал месяц тогда», — объяснила она.


Подписывайтесь на наш канал в Telegram — подборка главных новостей за день.

Комментарии (0)

Купить журнал:

Выберите проект: