18+
  • Мода
  • Украшения
Украшения

Трудности перевода: временные татуировки снова в моде?

Обклеиться переводными татуировками — тенденция, провозглашенная подиумом и стрит-культурой: Кара Делевинь приходит на бал Met Gala, зататуированная временными рисунками, а Рианна создает с ювелирным брендом коллекцию золотых «переводилок». Рассказываем, как юмор вкупе с модой на двухтысячные сформировали новую тенденцию и в какой момент нужно завязывать с боди-наклейками. 

Бейонсе

Бейонсе

Tommy Hilfiger, весна-лето 2015

Tommy Hilfiger, весна-лето 2015

Кадр из клипа Feeling Myself с Ники Минаж и Бейонсе

Кадр из клипа Feeling Myself с Ники Минаж и Бейонсе

Коллекция переводных татуировок Рианны, созданная с ювелирным дизайнером Jacquie Aiche

Коллекция переводных татуировок Рианны, созданная с ювелирным дизайнером Jacquie Aiche

Кадр из Instagram Ким Кардашьян

Кадр из Instagram Ким Кардашьян

Кэти Холмс

Кэти Холмс

Бейонсе

Бейонсе

Кара Делевинь на балу Met Gala 2015

Кара Делевинь на балу Met Gala 2015

Кендалл Дженнер на показе Tommy Hilfiger весна-лето 2015

Кендалл Дженнер на показе Tommy Hilfiger весна-лето 2015

Кадр из Instagram Кендалл Дженнер

Кадр из Instagram Кендалл Дженнер

Бэкстейдж показа Dries Van Noten весна-лето 2015

Бэкстейдж показа Dries Van Noten весна-лето 2015

Бейонсе

Бейонсе

Бэкстейдж показа Giamba весна-лето 2015

Бэкстейдж показа Giamba весна-лето 2015

Бейонсе

Бейонсе

Бейонсе

Бейонсе

Сара Джессика Паркер

Сара Джессика Паркер

Коллекция переводных татуировок Рианны, созданная с ювелирным дизайнером Jacquie Aiche

Коллекция переводных татуировок Рианны, созданная с ювелирным дизайнером Jacquie Aiche

Алессандра Амбросио

Алессандра Амбросио

Коллекция переводных татуировок Рианны, созданная с ювелирным дизайнером Jacquie Aiche

Коллекция переводных татуировок Рианны, созданная с ювелирным дизайнером Jacquie Aiche

Коллекция переводных татуировок Рианны, созданная с ювелирным дизайнером Jacquie Aiche

Коллекция переводных татуировок Рианны, созданная с ювелирным дизайнером Jacquie Aiche

Наклейки Dior

Наклейки Dior

Бейонсе

Бейонсе

Кадр из Instagram Селены Гомес

Кадр из Instagram Селены Гомес

Бэкстейдж показа Chanel, осень-зима 2010

Бэкстейдж показа Chanel, осень-зима 2010

Рози Хантингтон-Уайтли

Рози Хантингтон-Уайтли

tattly.com

tattly.com

tattly.com

tattly.com

asos.com

asos.com

asos.com

asos.com

Мода перестала быть скучной два года назад, когда с десяток важных для фэшн-индустрии дизайнеров начали показывать ироничные коллекции: шоу в супермаркете Chanel, или у Jacquemus в зале игровых автоматов, коллекции Moschino, посвященные Макдональдсу, Барби и мультяшным героям. То же самое и с вещами — инфантилизм чувствуется в переливающихся люрексовых кофточках, выглядывающих из-под джинсов трусов, как у Пэрис Хилтон в начале двухтысячных, в море блесток и подростковом стиль. В общем-то, по количеству объектов для «мимими»-восклицаний мода 2014-го и 2015-го бьет все рекорды.  

Переводные татуировки — все тот же салют из двухтысячных. Правда сегодня они перестали быть детской забавой из жвачек Malabar и Turbo, и выполняют роль украшений или даже макияжа. Так, на показах весенне-летних коллекций Dries van Noten, Tommy Hilfiger и и осенне-зимней Giambattista Valli моделей с ног до головы заклеивали «переводилками». Но первыми были Chanel, когда в 2010-м Карл Лагерфельд вывел переводных ласточек на подиум. За 80-долларовый набор с наклейками записывались в очередь на месяц вперед, пока на Ebay не появились точно такие же, но в двадцать раз дешевле (кстати, купить фэйковых ласточек там можно до сих пор). Затем Бейонсе запустила линию гигантских татуировок на всю спину.

В 2012-ом подключились Dior с татуировками-украшениями с настоящим золотым напылением, тем самым начав эпоху «флэш-тату» — то есть, блестящих наклеек на кожу, имитирующих кольца, браслеты или ожерелья. О запуске линейки переводных татуировок сотрудничестве с ювелирным брендом Jacquie Aiche месяц назад объявила Рианна: чокеры, фэйковые подвески, наклейки для костяшек и кутикулы выпущены в черном и золотых цветах и стоят всего 20 долларов несмотря на производителя. Людям с консервативным отношениям к моде все это может показаться мимолетным капризом. Но о каком консерватизме можно говорить, глядя на последние показы Chanel, сумасшествия Джереми Скотта в коллекциях Moschino, обложку Paper с выдающимися формами Ким Кардашьян или it-girls в ортопедических сандалиях немецких пенсионеров (Birkenstock). 

Как это обычно бывает с вещами, которые на пике моды, — они выходят за рамки подиума и красных дорожек и попадают в народ. Вслед за Бейонсе, Сарой Джессикой Паркер, Алессандрой Амбросио, Карой Делевинь наклейки-браслеты появились на Ольге Бузовой и других участницах «Дома-2», а приторговывать флэш-татуировками стали в переходах и возле «Галереи». Здесь важно вовремя остановиться или подойти к тенденции всё с той же иронией — например, клеить их не только на руки, но и на лицо (как на показе Giambattista Valli), или вооружиться бумагой для временных татуировок и придумать собственный дизайн. 

Комментарии (0)

Купить журнал: